2.1 Tradição científica e tecnológica

AA.VV.

- Enteados de Galileu?: a semiperiferia no sistema mundial da Ciência, org. de João Arriscado Nunes e Maria Eduarda Gonçalves, Porto, Afrontamento, 2001, 359 pp.

- Objectos Impuros: experiências em estudos sobre a ciência, org. de João Arriscado Nunes e Ricardo Roque, Porto, Afrontamento, 2009, 328 pp.

- Introdução à metodologia da ciência: a filosofia da ciência no século XX, Coimbra, Almedina, 2003, pp.

- Ciência em movimento, pref. de John Durant, trad. de Maria Emília Vidigal, Lisboa, Círculo de Leitores, 1997, 228 pp.

- Razão e Espírito Científico, coord. de Eduardo Chitas e Adriana Veríssimo Serrão, Lisboa, Ed. Duarte Reis, 2004, 166 pp.

- Comunidade Científica e Poder, org de Maria Eduarda Gonçalves, Lisboa, Edições 70, 1993, 270 pp.

- Prevendo o futuro, coord. de Leo Howe e Alan Wain, trad. de Maria da Graça Pinhão, Mem Martins, Europa-América, 1995, 195 pp.

- Controvérsias científicas e filosóficas (actas do colóquio), org. de Fernando Gil, Lisboa, Fragmentos, 1990, 420 pp.

- A Filosofia das Ciências Hoje, coord. de Jean Hamburger, trad. de António Moreira, Lisboa, Fragmentos, 1988, 157 pp.

- O Princípio da Relatividade, trad. de Mário José Saraiva, Lisboa, FCG, 1989 (4ª), XVIII+279 pp.

- Para uma Nova Ciência, ed. de Steven Rose e Lisa Appignanesi, trad. de Alberto Carlos Pires Dias et al., rev. de José Antunes Pereira, Lisboa, Gradiva, 1989, 256 pp.

- Em Busca da Unificação, trad. de Manuel Fiolhais, Fernando Nogueira e Orlando Oliveira, rev. cient. de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 1991, 123 pp.

- Pensar a Ciência (actas do colóquio), Lisboa, Gradiva, 1988, 169 pp.

- As Fronteiras da Ciência, Lisboa, Gradiva, 2003, 213 pp.

- Despertar para a Ciência, Lisboa, Gradiva, 2008, 246 pp.

- A Ciência terá limites, Lisboa, Gradiva, 2008, 272 pp.

- A Ciência como Cultura, Lisboa, IN-CM, 1992, 206 pp.

- Dilemas da Civilização Tecnológica, coord. de Hermínio Martins e José L. Garcia, Lisboa, ICS, 2003, pp.

- Ciência, educação em ciência e ensino das ciências, Lisboa, Inst. Inovação Educacional, 2002, 353 pp.

- A Filosofia das Ciências do Seculo XX, trad. de Alexandre Emílio, Lisboa, Instituto Piaget, 2001, 254 pp.

- Investigação Qualitativa: fundamentos e práticas, trad. de Maria João Reis, Lisboa, Instituto Piaget, 1994/ 2001 (2ª), 190 pp.

- Contributos para uma metodologia científica mais cuidada, Lisboa, Instituto Piaget, 2002, 164 pp.

- A Sincronicidade, a Alma e a Ciência, trad. de Serafim Vieira, Lisboa, Instituto Piaget, 1994, 202 pp.

- Ensinando ciência para a compreensão: uma visão construtivista, trad. de Rita Clemente, Lisboa, Plátano, 2000, 304 pp.

- Histórias da Ciência, Quasi, 2007, 268 pp.

- Manual de Comunicação em Ciência, compil. de Anthony Wilson, trad. de Tânia Rocha, Lisboa, Replicação, 2001, XIV+161 pp.

- A Ciência tal qual se faz, org. de Fernando Gil, trad. de Paulo Tunhas, Lisboa, Sá da Costa, 1999, 452 pp.

- Elementos para uma História das Ciências, dir. de Michel Serres, trad. de Rui Pacheco et al., rev. cient. da ed. port. de Raquel Gonçalves, Lisboa, Terramar, 1995-1996, 3 vols., 235/ 221/ 244 pp.

- Ciência para a Terra: pode a Ciência criar um mundo melhor?, org. de Tom Wakeford e Martin Walters, pref. de Stephen Hawking, trad. de Maria Filomena Duarte, rev. de Filipe Rodrigues, Lisboa, Terramar, 1998, 339 pp.

- A Evolução: a Sociedade, a Ciência, o Universo, org. de Andrew C. Fabian, trad. de Maria José Figueiredo, Lisboa, Terramar, 2000, 219 pp.

- Ideias optimistas, coord. de John Brockman, trad. de Jorge Palinhos, Lisboa, Tinda-da-China, 2009, 400 pp.

- Lógica e filosofia da ciência, Lisboa, UL, 2009, 283 pp.

Acot, Pascal

- História das Ciências, trad. de José Espadeiro Martins, Lisboa, Edições 70, 2002, 142 pp.

Aleixo, Filipe Viegas

- Lições de Filosofia: dos mais variados ramos da actividade humana à luz da Ciência, Vale de Éguas, ed. do Autor, 2000, 319 pp.

Allègre, Claude

- Um pouco de ciência para todos, trad. de Jorge Branco, Lisboa, Gradiva, 2005, 348 pp.

- Deus Face à Ciência, trad. de Luís Serrano, rev. de José Soares Almeida, Lisboa, Gradiva, 1998, 211 pp.

Alves, Rubem

- Filosofia da Ciência, Porto, Asa, 2003, pp.

Alves, Vitorino Mendes de Sousa

- Ensaio de Filosofia das Ciências, Braga, UCP/FF, 1998, 568 pp.

André, João Maria

- A dupla ruptura epistemológica em “Introdução a uma ciência pós-moderna” de Boaventura Sousa Santos, Coimbra, Centro de Estudos Sociais, 1989, 13 pp.

Arsac, Jacques

- A Ciência e o Sentido da Vida, trad. de Fernando Tomaz, Lisboa, Instituto Piaget, 1995, 200 pp.

Asimov, Isaac

- A Relatividade do Erro, trad. de Teresa L. Pérez, rev. de Mário Matos, Lisboa, Edições 70, 1991, 231 pp.

- Tão longe quanto chega o olhar humano, trad. de António Realinho, Mem Martins, Europa-América, 1989, 175 pp.

- A Terra e o Cosmos: os horizontes do espaço, do tempo, da matéria, trad. de Carlos Murteira, Mem Martins, Europa-América, 1989, 381 pp.

- O Segredo do Universo, trad. de Paula Reis, Sacavém, Puma, 1992, 253 pp.

- Guia da Terra e do Espaço, trad. de Luís Pinto, Porto, Campo das Letras, 1995, 321 pp.

Atkins, P. W.

- O reino dos elementos, trad. de Jaime Sarmento, Lisboa, Temas & Debates, 2001, 162 pp.

Atlan, Henri

- Com Razão ou sem ela: intercrítica da Ciência e do Mito, trad. de Fátima Leal Gaspar e Carlos Gaspar, Lisboa, Instituto Piaget, 1993, 397 pp.

- O Livro do Conhecimento: as centelhas do acaso, trad. de Maria Ludovina Figueiredo, Lisboa, Instituto Piaget, 2000, 424 pp.

- A organização biológica e a teoria da informação, Lisboa, Instituto Piaget, 2009, 354 pp.

Atlan, Henri/ Bousquet, Catherine

- Questões sobre a Vida, trad. de Joaquim Nogueira Gil, Lisboa, Instituto Piaget, 1996, 288 pp.

Auffray, Jean-Paul

- O Espaço-Tempo, trad. de João C. Duarte, Lisboa, Instituto Piaget, 1999, 135 pp.

- O Átomo, trad. de Elsa Pereira, Lisboa, Instituto Piaget, 2001, 140 pp.

Ball, Philippe

- Massa Crítica: o modo como uma coisa conduz a outra, trad. de José Luís Malaquias, Lisboa, Gradiva, 2009, 620 pp.

Baptista, António Manuel

- Crítica da Razão Ausente, Lisboa, Gradiva, 2004, 196 pp.

- A Primeira Idade da Ciência, Lisboa, Gradiva, 1996, 88 pp.

- A Ciência no Grande Teatro do Mundo, Lisboa, Gradiva, 1998, 224 pp.

- O Discurso Pós-Moderno contra a Ciência: obscurantismo e irresponsabilidade intelectuais, Lisboa, Gradiva, 2002 (1ª/3ª), 128 pp.

- Ciência: a anatomia do maravilhoso, Lisboa, SPD-Editores, 1998, 379 pp.

Barrow, John D.

- Impossibilidade: os limites da Ciência e a Ciência dos limites, trad. de A. Gomes da Costa, Lisboa, Bizâncio, 2005, 383 pp.

100 coisas essenciais que não sabia que não sabia, trad. de Rita Figueiredo, Lisboa, Horizonte, 2013, 271 pp.

- Teorias de tudo: a procura de explicação para o Universo, trad. de Maria Helena Oliveira, Lisboa, Presença, 1996, 247 pp.

- O mundo dentro do mundo: viagem à fronteira do espaço e do tempo, trad. de Florbela Fernandes e José Carlos Fernandes, rev. de Paulo Crawford, Lisboa, Gradiva, 1998, 519 pp.

- A Origem do Universo, trad. de Orlando Oliveira, Lisboa, Temas & Debates, 2001, 164 pp.

Barrow, Jonh D./ Silk, Joseph

- A mão esquerda da criação: origem e evolução do universo em expansão, trad. de Maria Alice Gomes da Costa, rev. de José Félix Gomes da Costa, Lisboa, Gradiva, 1989, 268 pp.

Basalla, George

- A Evolução da Tecnologia, Porto, Porto Ed., 2004, 250 pp.

Bastos, Fernando José R.E. Machado

- Os cientistas e a religião: contributos para uma epistemologia do sujeito científico (TM), Porto, UP, 1998, XIV+181 pp.

Bensaude-Vincent, Bernardette/ Stengers, Isabelle

- História da Química, trad. de Raquel Gouveia, Lisboa, Instituto Piaget, 1996, 404 pp.

Bertalomi, Orfeu

- O Livro das Escolhas Cósmicas, trad. de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 2005, 340 pp.

Bhaumik, Mani

- O Detective do Cosmos, trad. de Pedro Cotrim, Lisboa, Gradiva, 2009, 108 pp.

Biezunski, Michel

- História da Física Moderna, trad. de Joaquim N. Gil, Lisboa, Instituto Piaget, 1998, 268 pp.

Blanchard, Alain

- O Universo, trad. de Paula Taipas, Lisboa, Instituto Piaget, 1996, 140 pp.

Bobin, Jean-Louis

- A Energia, trad. de Nuno Romano, Lisboa, Instituto Piaget, 1999, 140 pp.

Bodanis, David

- E = mc2: uma biografia da equação mais famosa do mundo, trad. de Teresa Velhinho, rev. de José Soares de Almeida, Lisboa, Gradiva, 2001, 288 pp.

- O Universo Eléctrico, trad. de Paulo Ivo Teixeira, Lisboa, Gradiva, 2008, 342 pp.

Bohm, David/ Peat, F. David

- Ciência, Ordem e Criatividade, trad. de Jorge da Silva Branco, rev. de José Antunes Pereira, Lisboa, Gradiva, 1989, 365 pp.

Bortolotti, Lisa

- Uma introdução à filosofia da ciência, trad. de Jorge Beleza, Lisboa, Gradiva, 2013, 340 pp.

Branco, João Maria de Freitas

- Dialéctica, Ciência e Natureza (TM-UL, 1987), Lisboa, Caminho, 1990, 319 pp.

Branco, Maria do Rosário M.C. Correia

- A física de Descartes e a física de Newton: os temas controversos (TD), Lisboa, UNL, 1996, 708 pp.

- Principia: sobre os elementos da Filosofia de Newton, Cascais, Principia, 2001, 112 pp.

Brockman, John

- A terceira cultura: para além da revolução científica, trad. de Álvaro Augusto Fernandes, Lisboa, Círculo de Leitores/ Temas & Debates, 1997/ 1998, 373 pp.

- Os próximos 50 anos: a ciência na primeira metade do século XXI, trad. de Rui César Vilão, Lisboa, Esfera do Caos, 2008, 286 pp.

Brockman, John/ Matson, Katinka

- Respostas da Ciência: um estojo de ferramentas científico para a mente, trad. de Mário Dias Correia, rev. de Ana Paula Casquinha, Lisboa, Círculo de Leitores, 1999, 215 pp.

Bronowski, J.

- A responsabilidade do cientista e outros escritos, introd., org. e notas de A. de M. Nunes dos Santos, trad. de C. Auretta e J. L. Câmara Leme, Lisboa, D. Quixote, 1992, 208 pp.

Brookes, Martin

- Mosca (Drosophila): o herói esquecido da ciência do século XX, trad. de Tânia Rocha, Lisboa, Replicação, 2003, 176 pp.

Bryson, Bill

- Breve História de Tudo, trad. de Daniela Garcia, Lisboa, Quetzal, 2004, 495 pp.

Buescu, Jorge

- Matemática em Portugal: uma questão de educação, Lisboa, Fundação Francisco Manuel dos Santos, 2012, 98 pp.

- O fim do mundo está próximo?, Lisboa, Gradiva, 2010, 217 pp.

- Casamentos e outros desencontros, Lisboa, Gradiva, 2011, 169 pp.

- O Mistério do Bilhete de Identidade e outras histórias: crónicas das fronteiras da ciência, Lisboa, Gradiva, 2001/ 2012 (2ª), 222 pp

- Da falsificação de euros aos pequenos mundos: novas crónicas das fronteiras da ciência, Lisboa, Gradiva, 2003, 212 pp.

Butterfield, Herbert

- As Origens da Ciência Moderna, trad. de Teresa Martinho, Lisboa, Edições 70, 1991, 210 pp.

Calado, Jorge

- Haja Luz! Uma História da Química através de tudo, Lisboa, IST, 2012, 632 pp.

Canavarro, José Manuel

- Ciência e Sociedade, Coimbra, Quarteto, 1999, 228 pp.

- O que se pensa sobre a Ciência, Coimbra, Quarteto, 2000, 216 pp.

Caraça, João

- Entre a Ciência e a Consciência, Porto, Campo das Letras, 2002, 154 pp.

- À Procura do Portugal Moderno, Porto, Campo das Letras, 2003, 132 pp.

- Ciência, Lisboa, Difusão Cultural, 1997, 111 pp./ Quimera, 2001 (2ª rev.), 139 pp.

- Do Saber ao Fazer: porquê organizar a Ciência, Lisboa, Gradiva, 1993/ 2011 (4ª rev.), 204 pp.

- L’Aventure des Savoirs, Paris, FCG, 2015, 43 pp.

Caro, Paul

- A roda das ciências: do cientista à sociedade, os itinerários do conhecimento, trad. de Armando Pereira da Silva, Lisboa, Instituto Piaget, 1995, 227 pp.

Carrilho, Manuel Maria

- A Filosofia das Ciências (de Bacon a Feyerabend), Lisboa, Presença, 1994, 77 pp.

Carvalho, Daniel Duarte de

- Do big bang à pessoa humana: uma tentativa de compreensão global, Lisboa, Inst. Piaget, 1998, 271 pp.

Carvalho, Daniel Duarte de/ Borges, José Ferreira

- O Espaço e o Tempo: da ciência grega à ontologia existencial, Porto, Afrontamento, 2002, 250 pp.

Carvalho, Rómulo de

- Cadernos de Iniciação à Ciência, Lisboa, Relógio d’Água, 2004, pp.

- A Ciência Hermética, Lisboa, Relógio d’Água, 1996, 125 pp.

- A física no dia-a-dia, pref. de José Mariano Gago, Lisboa, Relógio d’Água, 1995, 354 pp.
Castro, Armando de

- Teoria do Conhecimento Científico, Lisboa, Instituto Piaget, 2001, 188 pp.

Castro, Eduardo Jorge de Sousa

- Divulgação e filosofia da ciência na obra de Henri Poincaré (TM), Lisboa, UNL, 2001, 104 pp.

- A indispensabilidade da matemática na ciência natural (TD-UL, 2008), Lisboa, CFUL, 2011, 260 pp.

Ceboleiro, Maria João

- A questão do conhecimento e a ciência moderna (TD), Lisboa, UNL, 1989, 272 pp.

Chaitin, Gregory J.

- Conversas com um Matemático: Matemática, Arte, Ciência e os Limites da Razão, trad. de Leonor Moreira, Lisboa, Gradiva, 2003, 170 pp.

Chardin, Gabriel

- A Antimatéria, trad. de Teresa Coelho, Lisboa, Instituto Piaget, 2000, 138 pp.

Charpak, Georges/ Broch, Henri

- Feiticeiros e Cientistas: o oculto desmascarado pela Ciência, trad. de Isabel Pedrome, Lisboa, Gradiva, 2002, 184 pp.

Chown, Marcus

- O Crepúsculo da Criação: da bola de fogo à descoberta das ondas cósmicas, trad. de Elisabete Nunes, Lisboa, Instituto Piaget, 1998, 228 pp.

Clarke, Robert

- Novos Enigmas do Universo, trad. de Pedro Elói Duarte, Lisboa, Edições 70, 2000, 125 pp.

Coelho, Latino

- A Ciência na Idade Média, fixação de texto, pref. e notas de Pinharanda Gomes, Lisboa, Guimarães Ed., 1988, 159 pp.

Cohen, I. Bernard

- O nascimento de uma nova física, pref. de Joäo Andrade e Silva, trad. de Maria Alice Gomes da Costa, rev., adapt. E notas de José Félix Gomes da Costa, Lisboa, Gradiva, 1988, 305 pp.

Contenças, Paula

- A Eficácia da Metáfora na Produção da Ciência, Lisboa, Instituto Piaget, 1999, 180 pp.

Correia, Clara Pinto

- Deus ao Microscópio: a microscopia do século XVII enquanto instrumento cristão, trad. de Ricardo Vasconcelos, Famalicão, Quasi, 2002, 71 pp.

- E Fez-se a Luz: o Deus Todo-Poderoso da obra de Newton e dos comentadores ingleses, Lisboa, Relógio d’Água, 2005, pp.

- Dodologia: um voo planado sobre a modernidade, Lisboa, Relógio d’Água, 2001, 326 pp.

- Montros de Deus: a humanidade e as suas lendas, Famalicão, Quasi, 2003, 64 pp.

Correia, Clara Pinto/ Dias, José Pedro Sousa

- Assim na Terra como no Céu, Lisboa, Relógio d’Água, 2003, 472 pp.

Costa, A. M. Amorim da

- Introdução à História e Filosofia das Ciências, Mem Martins, Europa-América, 2002 (2ª), 222 pp.

- Problemas da filosofia química contemporânea, Coimbra, Coimbra Ed., 1988, 118 pp.

Costa, Filomena

- Deus no universo do cientista: Dawkins e o evolucionismo (TM), Porto, UP, 1999, 129 pp.

Coveney, David/ Highfield, Roger

- A seta do tempo: a descoberta de um dos maiores enigmas da ciência, trad. de Maria da Graça Pinhão, Mem Martins, Europa-América, 1992, 358 pp.

Crato, José Manuel

- A matemática das coisas, Lisboa, Gradiva, 2008, 246 pp.

Croca, José R./ Moreira, Rui N.

- Diálogos sobre a física quântica, Lisboa, Esfera dos Livros, 2007, 328 pp.

Davies, John K.

- O Impacto Cósmico, trad. de Teresa Louro Pérez, Lisboa, Edições 70, 1989, 187 pp.

Davies, Martin

- O Computador Universal, trad. de Maria Alice Gomes da Costa, Lisboa, Bizâncio, 2004, 289 pp.

Davies, Paul

- Deus e a Nova Física, trad. de Vítor Ribeiro, Lisboa, Edições 70, 1988 (2ª), 269 pp.

- Superforça: em busca de uma teoria unificada da natureza, trad. e notas de Paulo Ivo Teixeira, Lisboa, Gradiva, 1988, 359 pp.

- Como construir uma máquina do tempo, trad. de António Manuel Bapista, Lisboa, Gradiva, 2003, 119 pp.

Davies, Paul/ Brown, J.R.

- O Átomo Assombrado: uma discussão dos mistérios da física quântica, trad. de José Luis Malaquias Lima, rev. de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 1991, 204 pp.

Davis, Philip/ Hersh, Reuben

- A Experiência Matemática, trad. de Fernando Miguel Louro e Ruy Miguel Ribeiro, rev. científica de Jorge Buescu, Lisboa, Gradiva, 1995/ 2002 (2ª), 401 pp.

Dawkins, Richard

- Decompondo o arco-íris: a ciência, a ilusão e o apetite pelo deslumbramento, trad. de Paulo Cartaxana, Lisboa, Gradiva, 2000, 354 pp.

D’Espagnat, Bernard

- Uma Incerta Realidade: o mundo quântico, o conhecimento e a duração, trad. de António Hall, Lisboa, Instituto Piaget, 1998, 340 pp.

D’Espagnat, Bernard/ Klein, Etiénne

- Olhares sobre a Matéria: dos Quanta e das Coisas, trad. de Fátima Gaspar e Carlos Gaspar, Lisboa, Instituto Piaget, 1994, 275 pp.

Deus, Jorge Dias de

- Ciência, Curiosidade e Maldição, Lisboa, Gradiva, 1990 (2ª), 176 pp.

- Viagens no Espaço-Tempo, Lisboa, Gradiva, 1998, 109 pp.

- Da “Crítica da Ciência” à Negação da Ciência, Lisboa, Gradiva, 2003, 124 pp.

Devlin, Keith

- Matemática, a ciência dos padrões: a procura de uma ordem na vida, na mente e no universo, trad. de Alda Maria Durães, Porto, Porto Ed., 2002, 222 pp.

- Os problemas do milénio, trad. de Gustavo Granja, Lisboa, Gradiva, 2008, 312 pp.

Dieudonné, Jean

- A Formação da Matemática Contemporânea, trad. de J. H. Von Hafe Perez, rev. técnica de J. C. Tiago de Oliveira, Lisboa, D. Quixote, 1990, 292 pp.

Dürr, Hans-Peter

- Da Ciência à Ética: a física moderna e a responsabilidade do cientista, trad. de Lumir Nahodil, Lisboa, Instituto Piaget, 1999, 387 pp.

Dyson, Freeman J.

- Mundos Imaginados, trad. de Manuel Fernandes Thomaz, Lisboa, Gradiva, 1998, 152 pp.

- Infinito em todas as direcções, trad. de Cristina Maria Baptista, rev. de António Manuel Baptista, Lisboa, Gradiva, 1990, 325 pp.

- O sol, o genoma e a internet: ferramentas de revoluções científicas, trad. de José Luís Malaquias, Lisboa, Temas & debates, 2000, 133 pp.

Echeverría, Javier

- Introdução à Metodologia da Ciência, trad. de Miguel Serras Pereira, apres. de João Maria André, Coimbra, Almedina, 2002, 340 pp.

Eigen, Manfred/ Winkler, Ruthild

- O Jogo: as leis naturais que regulam o acaso, trad. e pref. de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 1989, 455 pp.

Ekeland, Ivar

- A Matemática e o Imprevisto, trad. de José António Matias Lopes, rev. científica de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 1993, 165 pp.

- O Caos, trad. de António Viegas, Lisboa, Instituto Piaget, 1999, 128 pp.

Fancello, Omiti

- O caminho das ciências: da molécula ao homem, trad. de António Picciochi, rev. cient. de Paulo Picciochi, Lisboa, Presença, 1991, 159 pp.

- O caminho das ciências: das estrelas à vida, trad. de Maria Helena Picciochi, rev. cient. de Paulo Piocciochi, Lisboa, Presença, 1990, 185 pp.

Fernandes, Joaquim

 - O Livro do Universo, Lisboa, Quid Novi, 2013, 178 pp.

- Heterodoxias para o século XXI: novas fronteiras da ciência, pref. de Peter A. Sturrock, Porto, Campo das Letras, 2001, 255 pp.

Ferreira, Pedro G.

- O Estado do Universo, trad. de Ana Cristina Pais, Lisboa, Presença, 2007, pp.

Feynman, Richard P.

- QED – a estranha Teoria da Luz e da Matéria, trad. de Ana Maria Ovídio Baptista, rev. de António Manuel Baptista, Lisboa, Gradiva, 1988/ 2015 (5ª rev.), 180 pp.

- O que é uma lei física, trad. de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 1989/ 2000 (2ª), 222 pp.

- O Significado de Tudo, trad. de José Luís Fachada, Lisboa, Gradiva, 2001, 129 pp.

- Seis Lições sobre os Fundamentos da Física, trad. de M. Teresa Escoval, Lisboa, Presença, 2000, 158 pp.

- Está a brincar, Sr. Feynman!: retrato de um físico enquanto homem, trad. de Isabel Neves, Lisboa, Gradiva, 1988/ 1998 (3ª), 325 pp.

- Nem sempre a brincar, Sr. Feynman!: novos elementos para o retrato de um físico enquanto homem, trad. de Maria Georgina Segurado, rev. cient. de Jorge Silva Branco, Lisboa, Gradiva, 1989/ 1994 (2ª), 261 pp.

- Uma tarde com o Sr. Feynman: Que é a ciência?, introd., apresentação, notas e trad. de A. M. Nunes dos Santos e C. Auretta, Lisboa, Gradiva, 1991, 140 pp.

- O prazer da descoberta, trad. de Ana Correia Moutinho, Lisboa, Gradiva, 2006/ 2011 (2ª), 184 pp.

Fiolhais, Carlos

- Curiosidade Apaixonada, Lisboa, Gradiva, 2005, pp.

- A Coisa mais preciosa que temos, Lisboa, Gradiva, 2002/ 2003 (2ª), 216 pp.

- Universo, computadores e tudo o resto, Lisboa, Gradiva, 1994, 114 pp.

- Em torno da vida e obra de Pierre e Marie Currie, Coimbra, Centro de Recursos da DREC, 1992, 84 pp.

Flato, Moshé

- O Poder da Matemática, introd. de Dominique Lecourt, trad. de Alice Nicolau, Lisboa, Terramar, 1994, 93 pp.

Fontes, Maria Alice

- Metáforas e analogias na produção e reprodução do conhecimento científico, Vila Real, UTAD, 2000, 29 pp.

Formosinho, Sebastião J.

- Nos Bastidores da Ciência: resistência dos cientistas à inovação científica, Lisboa, Gradiva, 1988, 198 pp.

- O Imprimatur da Ciência: das razões dos homens e da natureza na mudança científica, Coimbra, Coimbra Ed., 1994, 249 pp.

Fred, Adams/ Laughlin, Greg

- As Cinco Idades do Universo: a física da eternidade, trad. de Jorge da Silva Oliveira, Mem Martins, Europa-América, 2002, 274 pp.

Freixo, Manuel João Vaz

- Metodologia Científica, Lisboa, Instituto Piaget, 2009/ 2012 (4ª), 296 pp. 

Fritzsch, H.

- Quarks: a matéria-prima deste mundo, pref. de Herwig Schopper, trad. de Maria Regina Hernandez Briz, Lisboa, Presença, 1990, 229 pp.

Furtado, Gonçalo

- Notas sobre o Espaço da Técnica Digital, Lisboa, Mimésis, 2003, pp.

Gago, José Mariano

- Manifesto para a Ciência em Portugal, Lisboa, Gradiva, 1990, 177 pp.

Garcia Borrón, J.C.

- A Filosofia e as Ciências: métodos e processos, trad. de Filipe Nogueira, Lisboa, Teorema, 1988, 198 pp.

Gavroglu, Kostas

- O Passado das Ciências como História, Porto, Porto Editora, 2009, 304 pp.

Gell-Mann, Murray

- O Quark e o Jaguar: aventuras no simples e no complexo, trad. de José Luís Malaquias, rev. de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 1997, 399 pp.

Geymonat, Ludovico/ Giorello, Giulio

- As Razões da Ciência, trad. de João da Silva Gama, Lisboa, Edições 70, 1989 (2ª), 294 pp.

Gleick, James

- Caos: a construção de uma nova ciência, trad. de José Carlos Fernandes e Luís Carvalho Rodrigues, pref. e rev. de Jorge Buescu, Lisboa, Gradiva, 1989/ 2013 (3ª), 420 pp.

- Feynman: a natureza do génio, trad. de Ana Falcão Bastos e Luís Leitão, rev. cient. de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 1993, 538 pp.

- Cada vez mais rápido, trad. de José Luís Malaquias, Temas e Debates, 2003, 272 pp.

- Informação, Lisboa, Temas e Debates/ Círculo de Leitores, 2012, 592 pp.

Gleiser, Marcelo

- Criação imperfeita: o cosmos, a vida e o código oculto da natureza, Lisboa, Temas e Debates, 2011, 371 pp.

Godefroy, Gilles

- A Aventura dos Números, trad. de António Viegas, Lisboa, Instituto Piaget, 2000, 250 pp.

Goldacre, Ben

- A Ciência da Treta, trad. de Maria Georgina Segurado, Lisboa, Bizâncio, 2009, 332 pp.

Goldstein, Rebecca

- Incompletude, trad. de David Gaspar, Lisboa, Gradiva, 2009, 304 pp.

Gonçalves, Carmen Maria de Freitas Diego

- Estilo de pensamento na produção de conhecimento científico (TM), Lisboa, ISCTE, 1999, 139 pp.

Gonçalves, Raquel

- Diálogo sobre os dois principais sistemas do mundo: o «senso comum» e o «senso científico», Lisboa, Terramar, 1997, 150 pp.

- Ciência, Pós-Ciência e Metaciência: tradição, inovação, renovação, Lisboa, Terramar, 1991/ 1997 (2ª), 166 pp.

Goodfield, June

- Um Mundo Imaginado: uma história da descoberta científica, trad. de Manuela P. Gomes Lisboa, Gradiva, 1988, 287 pp.

Greene, Brian

- O Universo Elegante: supercordas, dimensões ocultas e a busca da teoria final, trad. de João Pimentel Nunes e Ricardo Achiappa, Lisboa, Gradiva, 2000, 488 pp.

Gribbin, John

- O Pequeno Livro da Ciência, trad. de Maria Alice Costa, rev. de José Félix Gomes da Costa, Lisboa, Bizâncio, 1999, 114 pp.

- Em busca de Susy: supersimetria e a teoria de tudo, trad. de Maria Alice Costa, rev. de José Félix Gomes da Costa, Lisboa, Bizâncio, 2000, 190 pp.

- Os buracos brancos: o princípio e o fim do espaço, trad. de Renato Casquilho, Mem Martins, Europa América, 1988, 194 pp.

- O nascimento do Universo, trad. de Lucinda Santos Silva, Lisboa, Círculo de Leitores, 1997, 293 pp.

- Genesis: as Origens do Homem e do Universo, trad. de Raul de Sousa Machado, Mem Martins, Europa-América, 1988/ 1999 (2ª), 314 pp.

- A Trama do Tempo, trad. de Raul de Sousa Machado, Mem Martins, Europa-América, 1988 (2ª), 144 pp.            

- O Admirável Universo: à descoberta do Infinito, trad. de Dalila Sequeira, Mem Martins, Europa-América, 2000, 229 pp.

- História da Ciência: de 1543 ao Presente, Mem Martins, Europa-América, 2005, pp.

- À Procura do Big-Bang: Física Quântica e Cosmologia, trad. de Maria Helena V. Picciochi, rev. cient. de Paulo Picciochi, Lisboa, Presença, 1988, 325 pp.

- À Procura da Dupla Hélice: a Física Quântica e a Vida, trad. de Paulo Picciochi, Lisboa, Presença, 1989, 278 pp.

- Universo: uma Biografia, trad. de Luís Oliveira Santos, Lisboa, Estrela Polar, 2009, 267 pp.

Gribbin, John/ Rees, Martin

- Coincidências Cósmicas, trad. de Raul de Sousa Machado, Mem Martins, Europa-América, 1991, 303 pp.

Gribbin, John/ White, Michael

- Stephen Hawking: breve história do génio, trad. de Idílio Jorge Pinto, Mem Martins, Europa-América, 1993, 285 pp.

Guillen, Michael

- Pontes para o Infinito: o lado humano das matemáticas, trad. de Jorge da Silva Branco, Lisboa, Gradiva, 1998 (3ª), 204 pp.

- Cinco equações que mudaram o mundo: o poder e a poesia da matemática, trad. de Helder Aranha, Lisboa, Gradiva, 1998/ 2000 (2ª), 238 pp.

Hall, A. Rupert

- A Revolução na Ciência, trad. de Teresa Louro Pérez, Lisboa, Edições 70, 1988 (2ª), 494 pp.

Harré, Rom

- As Filosofias da Ciência, trad. de Lígia Guterres, Lisboa, Edições 70, 1988, 223 pp.

Hawking, Stephen W.

- A minha breve história, trad. de Pedro Elói Duarte, Lisboa, Gradiva, 2014, 112 pp.

- A teoria de tudo: a origem e o destino do universo, trad. de Miguel Marques, Lisboa, Gradiva, 2010, 149 pp.

- O Universo numa casca de noz, trad. de Paulo Ivo Teixeira, Lisboa, Gradiva, 2002, 232 pp.

- Breve história do tempo: do Big Bang aos buracos negros, introd. de Carl Sagan, trad. de Ribeiro da Fonseca, rev. e notas de José Félix Gomes da Costa, Lisboa, Círculo de Leitores, 1988/ Gradiva, 1988/ 2011 (8ª), 247 pp.

- Buracos negros e universos bebés e outros ensaios, trad. de Isabel Araújo, Porto, Asa, 1994/ 1995 (2ª), 186 pp.

- O Fim da Física, trad. de José Gabriel Rosa, pref. e rev. cient. de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 1994/ 2002 (2ª), 84 pp.

- Aos ombros dos gigantes, Lisboa, Texto, 2010, 1288 pp.

- O grande desígnio, trad. de Ana Sampaio, Lisboa, Gradiva, 2011, 210 pp.

Hawking, Stephen W./ Hawking, Lucy

- Casa ao tesouro no espaço, trad. de Alberto Gomes, Lisboa, Presença, 2009, 299 pp.

- George e o Big Bang, trad. de Alberto Gomes, Lisboa, Presença, 2012, 286 pp.

Hawking, Stephen W./ Penrose, Roger

- A Natureza do Espaço e do Tempo, trad. de Jorge Buescu, Lisboa, Gradiva, 1996, 157 pp.

Hawking, Stephen W./ Stone, Gene

- O universo de Stephen Hawking, trad. de Isabel Araújo, Lisboa, Difusão Cultural, 1994, 189 pp.

Hazen, Robert/ Singer, Maxine

- Por que não são negros os buracos negros, pref. de Stephen Jay Gould, trad. de Maria Isabel Mafra, rev. de Ayla Monteiro, Lisboa, Dinalivro, 1998, 276 pp.

Hazen, Robert/ Trefil, James

- A Grande Aventura da Ciência, trad. de M. Isabel Faria, Mem Martins, Europa-América, 1992, 279 pp.

Holland, John H.

- A Ordem Oculta: como a adaptação origina a complexidade, trad. de José Luís Malaquias, rev. cient. de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 1997, 219 pp.

Holton, Gerald

- A Cultura Científica e os seus inimigos: o legado de Einstein, trad. de Fernando Henrique de Passos, rev. de Manuel Joaquim Vieira, Lisboa, Gradiva, 1998, 256+258 pp.

Hoyle, Fred

- O Universo Inteligente, trad. de Conceição Jardim e Eduardo Nogueira, rev. cient. de Joaquim José Moura Ramos, Lisboa, Presença, 1993 (3ª), 256 pp.

Hoyle, Fred/ Wickramasinghe, Chandra

- A Força da Vida Cósmica: o Poder da Vida no Universo, trad. de Raul de Sousa Machado, Mem Martins, Europa-Américam 1991, 189 pp.

Hübner, Kurt

- Crítica da Razão Científica, trad. de Artur Morão, Lisboa, Edições 70, 1993, 279 pp.

Huot, Réjean

- Métodos quantitativos para as ciências humanas, trad. de Maria Ludovina Figueiredo, Lisboa, Instituto Piaget, 2002, 384 pp.

Ilharco, Fernando

- A Questão Tecnológica, Cascais, Principia, 2004, 160 pp.

Irwin, Alain

- Ciência Cidadã, trad. de Maria de Fátima St. Aubyn, Lisboa, Instituto Piaget, 1998, 260 pp.

Jacob, Maurice

- No Coração da Matéria: a física das partículas elementares, trad. de Maria Fernanda Oliveira, Lisboa, Instituto Piaget, 2002, 370 pp.

Jacquard, Albert

- A Ciência ao serviço dos não cientistas, trad. de Elsa Pereira, Lisboa, Instituto Piaget, 2003, pp.

- A Equação do Nenúfar: os prazeres da ciência, trad. de Amélia Miranda Joaquim, Lisboa, Terramar, 1998, 156 pp.

Jastrow, Robert

- Viagem às Estrelas, trad. de Máximo Ferreira, Lisboa, Gradiva, 1990, 210 pp.

- A Arquitectura do Universo, trad. de Verónica Ferreira e Margarida Cabrita, rev. de Jorge Branco, Lisboa, Edições 70, 1988 (5ª), 192 pp.

Jenkins, Morton

- A Genética, trad. de Maria Emília Novo, Mem Martins, Europa-América, 2003, 177 pp.

Jordan, Bertrand

- Os Impostores da Genética, trad. de Augusto Joaquim, Lisboa, Terramar, 2003, 226 pp.

Jorge, Maria Manuel C.P. de Araújo

- Da Epistemologia à Biologia, Lisboa, Instituto Piaget, 1994, 290 pp.

- As Ciências e Nós, Lisboa, Instituto Piaget, 2001, 246 pp.

- Solicitude e tecnociências: o humano no coração da ciência, Lisboa, Terraço, 2000, 32 pp.

- Biologia, informação e conhecimento (TD-UP, 1988), Lisboa, FCG/ JNICT, 1995, VIII+509 pp.

Kaku, Michio

- Visões: como a ciência irá revolucionar o século XXI, trad. de Maria Carvalho, rev. científica de José Félix Gomes da Costa, Lisboa, Bizâncio, 1998/ 2001 (3ª), 523 pp.

Kaner, Etta
- Ciência com sons, trad. de Alexandre Ramires, Lisboa, Gradiva, 1993, 96 pp.

Kirshner, Robert P.

- O Universo Extravagante, trad. de Fernanda Oliverira, Mem Martins, Europa-América, 2005, 246 pp.

Klein, Étienne

- Diálogos com a Esfinge: os paradoxos em física, trad. de Oliveira Fernandes, Lisboa, Instituto Piaget, 1996, 258 pp.

- Sob o Átomo, as Partículas, trad. de Serafim Ferreira, Lisboa, Instituto Piaget, 1994, 136 pp.

- O Tempo, trad. de Fátima Gaspar e Carlos Gaspar, Lisboa, Instituto Piaget, 1995, 140 pp.

- A Física Quântica, trad. de João C. Duarte, Lisboa, Instituto Piaget, 2000, 130 pp.

Klein, Étienne/ Lechièze-Rey, Marc

- A Aventura da Física: a demanda da unidade, trad. de Alexandre Emílio, Lisboa, Instituto Piaget, 2000, 184 pp.

Koyré, Alexandre

- Do Mundo Fechado ao Universo Infinito, trad. de Jorge Pires, rev. de Joel Goes, Lisboa, Gradiva, 1990 (4ª)/ 2001 (5ª), 271 pp.

- Estudos Galilaicos, trad. de Nuno Ferreira da Fonseca, Lisboa, Dom Quixote, 1992 (2ª), 426 pp.

- Paracelso, trad. de Manuel da Silva Ramos, Lisboa, Fim de Século, 2001, 88 pp.

- Reflexões sobre a Mentira, trad. de Vera Pinto, Lisboa, Frenesi, 1996, 48 pp.

Laborit, Henri

- Deus não joga aos dados, trad. de Maria Mello, Mem Martins, Europa-América, 1992, 181 pp.

Laidler, Keith

- Sensibilidade e Ciência, Mem Martins, Europa-América, 2006, 258 pp.

Lakatos, Imre

- História da Ciência e suas reconstruções racionais, trad. de Emília Mendes, rev. de Artur Morão, Lisboa, Edições 70, 1998, 175 pp.

- Falsificação e Metodologia dos Programas de Investigação Científica, trad. de Emília Mendes, rev. de Artur Morão, Lisboa, Edições 70, 1999, 208 pp.

Lane, Nick

- A Espiral da Vida, trad. de Maria Alexandra Palha, Lisboa, Gradiva, 2012, 528 pp.

Laszlo, Ervin

- Nas Raízes do Universo, trad. de Serafim Ferreira, Lisboa, Instituto Piaget, 1993, 200 pp.

- Evolução: a grande síntese, trad. de Dulce Matos, Lisboa, Instituto Piaget, 1994, 236 pp.

- Lagoa dos murmúrios: um Guia para a Nova Ciência, trad. de Fernanda Oliveira, Mem Martins, Europa-América, 2000, 274 pp.

- O 3º milénio: o desafio e a visão, trad. de Jorge Seixas, Lisboa, Instituto Piaget, 1999, 239 pp.

- A mente imortal : a ciência e a continuidade da consciência além do cérebro, trad. de Maria de Fátima Carmo, Lisboa, Sinais de Fogo, 2015, 156 pp.

Laszlo, Pierre

- A Palavra das Coisas ou a Linguagem da Química, trad. de Raquel Gonçalves e Ana Simões, Lisboa, Gradiva, 1995, 283 pp.

- A Nova Química, trad. de Omar Matias, Lisboa, Instituto Piaget, 1996, 144 pp.

Laughlin, Robert B.

- Um Universo Diferente, trad. de Miguel A.L. Marques, Lisboa, Gradiva, 2008, 368 pp.

Le Fanu

- Porquê nós?, trad. de Michelle Hapetian, Lisboa, Civilização, 2009, 253 pp.

Leroi, Armand Marie

- Mutantes, trad. de Jorge Lima, Lisboa, Gradiva, 2009, 492 pp.

Lewin, Roger

- Complexidade: a vida no limiar do caos, trad. de António Pescada, Lisboa, Caminho, 2004, 278 pp.

Lieury, Alain

- A psicologia será uma ciência?, trad. de António Viegas, Lisboa, Instituto Piaget, 2002, 147 pp.

Lightman, Alan

- Luz Antiga: uma introdução à cosmologia, trad. de Isabel Araújo, Porto, Asa, 1996, 208 pp.

Lochard, Jean

- Os Rácios Essenciais, trad. de Manuela Manta, Lisboa, Bertrand, 2003, 267 pp.

Longair, Malcolm S.

- As Origens do nosso Universo, trad. de Carlos Fernandes e Florbela Fernandes, Lisboa, Edições 70, 1992, 155 pp.

Lopes, Cristina Maria de Jesus

- O desenvolvimento da astronomia: da antiguidade a Copérnico (OT), Coimbra, UC, 1995, 25 pp.

Losee, John

- Introdução história à Filosofia das Ciências, trad. de Carlos Lains, Lisboa, Terramar, 1998, 303 pp.

Luminet, Jean-Pierre

- Sentido e Segredos do Universo, trad. de Elsa Pereira, Lisboa, Instituto Piaget, 2002, 372 pp.

Luminet, Jean-Pierre./ Lachièze-Rey, Marc

- A Física e o Infinito, trad. de Fernando Tomás, Lisboa, Instituto Piaget, 1997, 144 pp.

Magueijo, João

- Mais Rápido que a velocidade da Luz: a biografia de uma especulação científica, trad. de Pulo Ivo Teixeira, Lisboa, Gradiva, 2003/ 2004 (4ª), 295 pp.

Magulis, Lynn/ Sagan, Dorion

- Microcosmos, trad. de Lígia Guterres, Lisboa, Edições 70, 1990, 259 pp.

Malcata, Xavier

- Contingência e Utopia, Cascais, Principia, 2000, 126 pp.

Mandelbrot, Benoît

- Objectos Fractais, trad. de Carlos Fiolhais e José Luís Malaquias Lima, Lisboa, Gradiva, 1991, 296 pp.

Marques, Maria José Coelho

- O futuro à ciência pertence?: as biotecnologias na Imprensa escrita (TM), Lisboa, ISCTE, 2001, 175 pp.

Massada, Jorge

- Vale a pena ser cientista?, pref. de José Mariano Gago, Porto, Campo das Letras, 2002/ 2003 (2ª), 150 pp.

Mlodinow, Leonard

- O Passeio do Bêbado, trad. de Luís Leitão, Lisboa, Bizâncio, 2009, 284 pp.

Moles, Abraham

- As Ciências do Impreciso, trad. de Pedro Barbosa, Porto, Afrontamento, 1996, 248 pp.

Moreira, Rui António Nobre

- Contribuição para o estudo das origens do conceito de complementaridade (TD), Lisboa, UL, 1993, 174 pp.

Newton, Roger G.

- A verdade da ciência: teorias físicas e realidade, trad. de Ernesto de Carvalho, Lisboa, Dinalivro, 1999, 302 pp.

Ortoli, Sven/ Witkowski, Nicolas

- A Banheira de Arquimedes: pequena mitologia da ciência, trad. de Isabel Mafra, Porto, Asa, 1997, 160 pp.

Padmanabhan, T.

- Após os três primeiros minutos: a história do nosso universo, trad. de Maria José Figueiredo Lisboa, Terramar, 2000, 282 pp.

Pagels, Heinz R.

- O Código Cósmico: a física quântica como linguagem da natureza, trad. de Jorge C. Buescu, rev. e apres. de António M. Baptista, Lisboa, Gradiva, 1990 (2ª), 416 pp.

- Os sonhos da razão: o computador e a ascensão das ciências da complexidade, trad. de José Luis Lima, rev. de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 1990, 429 pp.

- Simetria perfeita, trad. de Henrique Leitão e Paulo Ivo Teixeira, Lisboa, Gradiva, 1990, 455 pp.

Pais, Abraham

- Os Génios da Ciência, trad. de Manuel Fernandes Thomaz, Lisboa, Gradiva, 2002, 460 pp.

- Subtil é o Senhor: vida e pensamento de Albert Einstein, trad. de Fernando Parente e Viriato Esteves, rev. de José Soares de Almeida, Lisboa, Gradiva, 1993, 655 pp.

Park, Robert

- Ciência ou Vodu? Da Insensatez à Fraude, trad. de Pedro Sousa e Silva, Lisboa, Bizâncio, 2002, 290 pp.

Parker, Barry

- O Sonho de Einstein: a procura de uma teoria unificada do universo, trad. de Carlos Pina e Brito, Lisboa, Edições 70, 1988, 240 pp.

- A descoberta de Einstein: a relatividade relativamente fácil, trad. de Alberto Vasconcelos, rev. de Pedro Bernardo, Lisboa, Edições 70, 2002 (2ª), 255 pp.

Paulos, John Allen

- O Circo da Matemática: para além do inumerismo, trad. de Carlos Fernandes e Florbela Fernandes, Mem Martins, Europa-América, 1991, 255 pp.

- Inumerismo: o analfabetismo matemático e as suas consequências, trad. de Raul de Sousa Machado, Mem Martins, Europa-América, 1991, 184 pp.

Pereira, Alda

- Educação para a ciência, Lisboa, Universidade Aberta, 2002, 228 pp.

Pessis-Pasternak, Guitta

- Será preciso queimar Descartes? – do caos à inteligência artificial: quando os cientistas se interrogam, trad. de Manuel Alberto, Lisboa, Relógio d’Água, 1993, 251 pp.

Petit, Jean-Pierre

- Perdeu-se Metade do Universo: uma iniciação apaixonante nos progressos da cosmologia contemporânea, trad. de Luís Paulino Leitão, Lisboa, Instituto Piaget, 1999, 200 pp.

Piedade, António

- Caminhos da Ciência, Coimbra, UC, 2011, 150 pp.

Polkinghorne, J.C.

- O Mundo dos Quanta, trad. de Raul de Sousa Machado, Mem Martins, Europa-América, 1988, 175 pp.

Pombo, Olga

- Tarefas da epistemologia e da filosofia da ciência para o século XXI (OT), Lisboa, CFCUL, 2013, 217 pp.

Prigogine, Ilya

- O Fim das Certezas: o tempo, o caos e as leis da natureza, trad. de Jorge Alves, Lisboa, Gradiva, 1996, 187 pp.

- O Nascimento do Tempo, trad. de João Gama, rev. de Artur Lopes, Lisboa, Edições 70, 1990/ 1999 (3ª), 75 pp.

Prigogine, Ilya/ Stengers, Isabelle

- Entre o Tempo e a Eternidade, trad. de Florbela Fernandes e José Carlos Fernandes, pref. e rev. científica de Jorge Buescu, Lisboa, Gradiva, 1990, 267 pp.

Punset, Eduardo

- Frente a Frente com a vida, a mente e o universo, trad. de João Pedro George, Lisboa, D. Quixote, 2009, 422 pp.

- A Alma está no cérebro: uma radiografia da máquina de pensar, trad. de João Pedro George, Lisboa, D. Quixote, 2008, 386 pp.

Punset, Eduardo

Quintanilha, Alexandre

- Limites da ciência: é o saber, um absoluto em si mesmo, ou instrumento apenas?, Lisboa, Graal/ Terraço, 2000, 40 pp.

Reeves, Hubert

- Um pouco mais de Azul: a evolução cósmica, trad. de Armando da Silva Branco, rev. de Jorge Branco, Lisboa, Gradiva, 1988/ 2013 (7ª), 257 pp.

- Onde cresce o perigo surge também a salvação, trad. de Pedro Saraiva, Lisboa, Gradiva, 2014, 144 pp.

- A Hora do Deslumbramento: terá o Universo um Sentido?, trad. de Jorge Branco, Lisboa, Gradiva, 1994 (3ª), 243 pp.

- Malicorne: reflexões de um observador da natureza, trad. de Jorge Branco, Lisboa, Gradiva, 1990, 209 pp.

- Últimas Notícias do Cosmos, trad. de Cecília Antão da Silva, rev. de José Soares de Almeida, Lisboa, Gradiva, 1995, 2 vols., 222/ 241 pp.

- Poeiras de Estrelas, trad. de Joaquim Cândido Machado da Silva, rev. de Manuel Joaquim Vieira, Lisboa, Gradiva, 1995, 231 pp.

- Aves, Maravilhosas Aves: os diálogos do ceú e da vida, trad. de Francisco Agarez, rev. de Manuel Joaquim Vieira, Lisboa, Gradiva, 2000, 258 pp.

- Íntimas Convicções, trad. de Maria de Leiria, Lisboa, Instituto Piaget, 1999, 136 pp.

- Crónicas dos Átomos e das Galáxias, trad. de Rosário Saraiva, Lisboa, Gradiva, 2008, 204 pp.

Reeves, Hubert/ Coppens, Yves

- A Mais Bela História do Mundo: os segredos das nossas origens, trad. de Jorge Branco, rev. de Manuel Joaquim Vieira, Lisboa, Gradiva, 1996/ 1997 (2ª), 141 pp.

Reid, Struan/ Fara, Patricia 

- Cientistas, trad. de António Pescada, Lisboa, Caminho, 1996, 47 pp.

Rheingold, Howard

- A comunidade virtual, trad. de Helder Aranha, rev. cient. de Jorge Buescu, Lisboa, Gradiva, 1996, 367 pp.

Richet, Pascal

- A Idade do Mundo: à descoberta da Imensidão do Tempo, trad. de António Viegas, Lisboa, Instituto Piaget, 2001, 426 pp.

Rowan-Robinson, Michael

- Os Nove Números do Cosmos, trad. de Jorge Lima, Lisboa, Temas & Debates, 2003, 220 pp.

Rua, Fernando B. S.

- O paradoxo de Einstein, Podolsky e Rosen como experiência de pensamento (TM), Lisboa, UNL, 1996, VII+258 pp.

Rucker, Rudy

- A Quarta Dimensão: para uma geometria da realidade de ordem superior, pref. de Martin Gardner, trad. de Ana Falcão Bastos e Luís Leitão, rev. de José Soares de Almeida, Lisboa, Gradiva, 1991, 324 pp.

Ruelle, David

- O Acaso e o Caos, trad. de Manuel Alberto, rev. cient. de António Manuel Baptista, Lisboa, Relógio d’Água, 1994, 233 pp.

Ruse, Michael

- O Mistério de todos os Mistérios, pref. de Alexandre Quintanilha, trad. de Ana Paula Tanque e Maria Helena Serrano, Famalicão, Quasi/ Lisboa, Círculo de Leitores, 2002/ 2007 (2ª), 317 pp.

Sá, Joaquim Marques de

- O Acaso, Lisboa, Gradiva, 2007, 260 pp.

Sagan, Carl

- Cosmos, trad. de Maria Auta de Barros et al., rev. de Jorge Branco, Lisboa, Gradiva, 1988 (2ª)/ 2009 (7ª), 410 pp.

- O Cérebro de Broca: a Aventura da Ciência, trad. de Maria do Rosário Pedreira, rev. científica de António Manuel Baptista, Lisboa, Gradiva, 2009 (4ª), 269 pp.

- As Ligações Cósmicas, trad. e rev. científica de António Manuel Baptista, Lisboa, Gradiva, 2001, 331 pp.

- As Ligações Cósmicas, trad. de Teresa Lago, Lisboa, Bertrand, 1991 (2ª), 264 pp.

- Biliões e biliões: pensamentos sobre a vida e a morte no limiar do milénio, trad. de Francisco Agarez e Rita Silva Lopes, Lisboa, Gradiva, 1998/ 2013 (3ª), 252 pp.

- Biliões e biliões: reflexões sobre a vida e a morte à beira do milénio, trad. de Manuel Cordeiro, Lisboa, Círculo de Leitores, 1998, 215 pp.

- O ponto azul-claro: uma visão do futuro do homem no espaço, trad. de Augusto Manuel Marques e Jorge Landeck, Lisboa, Gradiva, 1995/ 2011 (2ª), XVIII+429 pp.

- Um mundo infestado de demónios: a ciência como uma luz na escuridão, trad. de Ana Falcão Bastos e Luís Leitão Bastos, rev. de Manuel Joaquim Vieira, Lisboa, Gradiva, 1997/ 2012 (3ª), 450 pp.

- Os dragões do Eden, trad. de Ana Falcão Bastos, rev. de José Mariano Gago, Maria Margarida Perestrello Ramos e Carlos Henriques de Jesus, Lisboa, Gradiva, 1991 (2ª)/ 2011 (7ª), 269 pp.

- As variedades da experiência científica, trad. de Inês Dias, Lisboa, Gradiva, 2007, 286 pp.

- Contacto, trad. de Manuel Vieira, Lisboa, Gradiva, 2012 (3ª), 496 pp.

Sagan, Carl/ Druyan, Ann

- Sombras de antepassados esquecidos: em busca do que somos, trad. de Lucinda Maria dos Santos Silva, rev. técnica de Luís Narciso e Jorge Branco, Lisboa, Círculo de Leitores, 1994, 414 pp./ Gradiva, 1996/ 1997 (2ª)/ 2009 (3ª), 438 pp.

- Cometa, trad. de Jorge Branco, Lisboa, Gradiva, 2014 (2ª rev.), 462 pp. 

Salomon, Jean-Jacques

- Sobreviver à ciência: uma certa ideia do futuro, trad. de António Viegas, Lisboa, Instituto Piaget, 2001, 357 pp.

Sanitt, Niger

- A Ciência enquanto Processo Interrogante, trad. de Patrícia Alexandra Oliveira, Lisboa, Instituto Piaget, 2000, 244 pp.

Santos, Boaventura Sousa

- Um Discurso sobre as Ciências, Porto, Afrontamento, 1988 (2ª)/ 2001 (12ª), 58 pp.

- Introdução a uma ciência pós-moderna, Porto, Afrontamento 1989/ 1998 (5ª), 199 pp.

Santos, Filipe Duarte

- Que Futuro, Lisboa, Gradiva, 2008, 592 pp.

Schatzman, Evry

- A ciência ameaçada, trad. de António Simões do Paço, Mem Martins, Europa-América, 1990, 184 pp.

- A expansão do universo, trad. de Maria Margarida Amorim S.V. Correia, Mem Martins, Terramar, 1991, 105 pp.

Schiller, Dan

- A globalização e as novas tecnologias, trad. de Saul Barata, rev. de Carlos Braga, Lisboa, Presença, 2002, 316 pp.

Seife, Charles

- Zero: biografia de uma ideia perigosa, trad. de Raquel Paiva, rev. cient. de António Manuel Baptista, Lisboa, Gradiva, 2001, 229 pp.

Serres, Michel

- As Origens da Geometria, trad. de Ana Simões e Maria da Graça Pinhão, rev. de Filipe Rodrigues, Lisboa, Terramar, 1997, 291 pp.

Sfez, Lucien

- Técnica e Ideologia: uma questão de poder, trad. de Joana Chaves, Lisboa, Instituto Piaget, 2002, 336 pp.

Shapin, Steven

- A Revolução Científica, trad. de Ricardo Afonso Roque, Algés, Difel, 1999, 232 pp.

Simanek. Donald E./ Holden, John C.

- Ciência de Soslaio, trad. de Mariana Bettencourt, Lisboa, Replicação, 2004, 306 pp.

Singh, Simon

- A Solução do Último Teorema de Fermat, trad. de António Manuel Baptista, Lisboa, Relógio d’Água, 1998, 338 pp.

- O livro dos códigos, trad. de Ana Falcão Bastos, rev. de António José Massano, Lisboa, Temas & Debates, 2001, 402 pp.

- Big bang, trad. de Paulo Ivo Teixeira e José Braga, Lisboa, Gradiva, 2010, 588 pp.

Snow, C.P.

- As Duas Culturas, introd. de Stefan Collini, trad. de Miguel S. Pereira, Lisboa, Presença, 1996, 189 pp.

Sokal, Alan/ Bricmont, Jean

- Imposturas Intelectuais, trad. de Nuno Crato e Carlos Veloso, rev. de José Soares de Almeida, Lisboa, Gradiva, 1999, 298 pp.

Spire, Arnaud

- O Pensamento Prigogine, trad. de Filipe Duarte, Lisboa, Instituto Piaget, 2001, 318 pp.

Stengers, Isabelle

- Políticas da Razão: dimensão social e autonomia da ciência, trad. de Artur Morão, Lisboa, Edições 70, 2000, 198 pp.

Stewart, Ian

- Deus joga aos dados?: a matemática do caos, trad. de Armindo Salvador, rev. de Jorge Buescu, Lisboa, Gradiva, 1991/ 2000 (2ª), 412 pp.

- Os Problemas da Matemática, trad. de Miguel Urbano, Lisboa, Gradiva, 1995/ 1996 (2ª), 274 pp.

- Jogos, conjuntos e matemática: enigmas e mistérios, trad. de José Luís Malaquias, rev. de José Soares de Almeida, Lisboa, Gradiva, 1994, 217 pp.

- Os Números da Natureza, Lisboa, Temas & Debates, 2003, 211 pp.

Stivers, Richard

- A Tecnologia como Magia: o triunfo do irracional, trad. de José Dias Ferreira, Lisboa, Instituto Piaget, 252 pp.

Szpiro, George G.

- A conjectura de Poincaré, Lisboa, Gradiva, 2008, 440 pp.

Teissier, Elizabeth/ Laborit, Henri

- Estrelas e Moléculas, trad. de Maria do Rosário Quintela, Lisboa, D. Quixote, 1994, 262 pp.

Terré, Dominique

- As Derivas da Argumentação Científica, trad. de Armando Pereira da Silva, Lisboa, Instituto Piaget, 2000, 362 pp.

Thouin, Marcel

- Noções de cultura científica e teconológica, Lisboa, Instituto Piaget, 2009, 247 pp.

Thuan, Trinh Xuan

- O Caos e a Harmonia: a fabricação do Real, trad. de Maria José Figueiredo e Francisco Rodrigues, Lisboa, Terramar, 1999, 419 pp.

- A Melodia Secreta… E o Homem criou o Universo, trad. de Máximo Ferreira, Lisboa, Bizâncio, 2002, 360 pp.

Trocchio, Federico Di

- O génio incompreendido: homens e ideias que a ciência não compreendeu, trad. de Guilherme Barreiros, Lisboa, Dinalivro, 2002, 275 pp.

Tyson, Neil de Grasse

- Morte por buraco negro, trad. de Pedro Miguel Ferreira, Lisboa, Gradiva, 2010, 468 pp.

Valadares, Jorge António S.

- Concepções alternativas no ensino da física à luz da filosofia da ciência (TD), Lisboa, Univ. Aberta, 1995, 2 vols.

Varela, João

- O Século dos Quanta, Lisboa, Gradiva, 1996, 383 pp.

Watkins, J.

- Ciência e Cepticismo, pref. de Maria Idalina Resina Rodrigues, trad. de Maria João Ceboleiro, Lisboa, FCG, 1990, 336 pp.

Weinberg, Steven

- Os três primeiros minutos do universo, trad. de Ana Isabel Simões, pref. e notas de Paulo Crawford do Nascimento, Lisboa, Gradiva, 2002 (2ª), 202 pp.

- Sonhos de uma Teoria Final, trad. de Ruy Miguel Ribeiro, Lisboa, Gradiva, 1996, 287 pp.

Weisskopf, Victor

- A Revolução dos Quanta, trad. de Maria Margarida Amorim Correia, Lisboa, Terramar, 1990, 105 pp.

White, Michael

- Leonardo: o primeiro cientista, Mem Martins, Europa-América, 2003, 213 pp.

Wooley, Benjamim

- Mundos Virtuais: uma viagem na hipo e hiper-realidade, trad. de Maria Adelaide Namorado Freire, Lisboa, Caminho, 1997, 343 pp.

York, Derek

- Em busca do tempo perdido: uma reflexão sobre o tempo e como o medir, trad. de Joana Rosa e José Baptista, Lisboa, Replicação, 1999, 136 pp.

Zhi, Fanf Li/ Xian, Ji Shu

- A Criação do Universo, trad. de Vítor Costa, rev. cient. de Teresa Lago, Lisboa, Gradiva, 1994, 221 pp.